-
1 absent look
Общая лексика: отсутствующий взгляд, рассеянный взгляд -
2 absent look
s.apariencia perdida. -
3 an absent look
Макаров: отсутствующий взгляд -
4 absent
1. [ʹæbs(ə)nt] a1. отсутствующийabsent without leave - воен. находящийся в самовольной отлучке
to be absent from work - не быть на работе; прогулять
he is absent - он отсутствует, его нет
2. несуществующийsnow is absent in some countries - в некоторых странах никогда не бывает снега
3. рассеянныйabsent look - рассеянный /отсутствующий/ взгляд
2. [əbʹsent] v♢
long absent, soon forgotten - посл. ≅ с глаз долой, из сердца вонотсутствовать, не быть (в каком-л. месте)3. [ʹæbs(ə)nt] prepto absent oneself from smth. - а) уклоняться от чего-л.; б) отсутствовать где-л. ( без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
без, в отсутствие -
5 absent
1. a отсутствующийto be absent from work — не быть на работе; прогулять
2. a несуществующий3. a рассеянный4. v отсутствовать, не быть5. prep без, в отсутствиеСинонимический ряд:1. abstracted (adj.) absentminded; absent-minded; abstracted; bemused; distrait; inattentive; inconscient; lost; preoccupied2. away (adj.) away; deficient; gone; lacking; missing; omitted; truant; wanting3. blank (adj.) blank; dreamy; faraway; vacant; vacuous4. keep away (verb) abscond; cut class; decamp; depart; keep away; skip; stay away5. away (other) away; gone; in default of; lacking; not in; not present; off; omitted; out; sans; wanting; withoutАнтонимический ряд:abundant; attentive; existing; present; remaining; thoughtful -
6 absent
1. ['æbs(ə)nt] прил.- absent without leaveAbsent officers were summoned to join their corps. — Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их частям.
In fishes the ribs are sometimes entirely absent. — У рыб иногда полностью отсутствуют рёбра.
Syn:3) рассеянныйSyn:2. [əb'sent] гл.1) отсутствовать (где-л.); отлучаться (откуда-л.)I hope that I may be permitted at times to absent myself from this place. — Надеюсь, что мне разрешат время от времени отлучаться отсюда без предупреждения.
Syn:2) уклоняться от ( чего-л)3. ['æbs(ə)nt] предл.; амер.без, в отсутствиеAbsent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. — В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.
-
7 absent
არ მყოფი, არ დამსწრეan absent look უაზრო გამოხედვა // თვალის გაშტერებაabsent-mindedness გულმავიწყობა, დაბნეულობა, უყურადღებობაabsent-minded გულმავიწყი, დაბნეული, უყურადღებო -
8 absent
I[΄æbsənt] a բացակա. ցրված. be absent from school/work դպրոցից բացակայել, աշխա տանքի չգնալ. an absent look ցրված հայացքII[æb΄sent] v absent oneself բացակայել. absent oneself from խուսափել -
9 absent
adj. 1. \absent from sth байхгүй, эзгүй. 2. үгүйлэгдсэн, дутагдсан, байхгүй, -гүй. 3. гөлөргөн, алмай. an \absent look гөлөргөн харц. v. \absent oneself (from sth) таслах, очихгүй байх. -
10 absent
['æbs(ə)nt] adj -
11 absent
absent, e [apsɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveb. ( = distrait) [air] vacant2. masculine noun, feminine noun( = élève) absentee (PROV) les absents ont toujours tort it's always the people who aren't there that get the blame* * *
1.
absente apsɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( éloigné longtemps) away (jamais épith) (de from); ( éloigné brièvement) out (jamais épith) (de of)2) (qui ne s'est pas présenté, ne participe pas) [élève, employé] absent (de from)3) ( inexistant) absent (de from)4) ( absorbé) absent-minded
2.
nom masculin, féminin absentee‘absents excusés...’ — ‘apologies for absence...’
••les absents ont toujours tort — Proverbe those who are absent always get the blame
* * *apsɑ̃, ɑ̃t absent, -e1. adj1) (personne) absent2) (objet, élément) missing, lacking3) (air, regard) vacant, faraway2. nm/f* * *A adj1 ( éloigné longtemps) away ( jamais épith) (de from); ( éloigné brièvement) out ( jamais épith) (de of); il est absent pour deux mois he's away for two months; je serai absent du bureau tout l'après-midi I'll be out of the office all afternoon;2 ( qui ne s'est pas présenté) [élève, employé, candidat] absent;3 ( qui ne participe pas) absent (de from); la France est absente des débats France is absent from the debates;4 ( inexistant) absent (de from); mon nom est absent de la liste my name is not on ou is absent from the list; cette espèce est absente de nos régions this species is not found in our region; l'humour était absent des débats the debates were lacking in humourGB;5 ( absorbé) absent-minded; elle répondit d'une voix absente she replied absent-mindedly.B nm,f1 gén, Scol absentee; ‘absents excusés…’ ‘apologies for absence…’; Pinchon, autre absent remarqué de la réunion… Pinchon, also notably absent from the meeting…; le grand absent du tournoi, Leconte, était tombé malade la veille notably absent from the tournament was Leconte, who had fallen ill the day before;2 ( défunt) liter absent one; il a eu une pensée émue pour les absents he thought with emotion of those no longer with him;3 Jur missing person.les absents ont toujours tort Prov those who are absent always get the blame.( féminin absente) [apsɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [inattentif] absent3. [chose] missing[sentiment] lacking————————, absente [apsɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[du travail, de l'école] absentee[dans une famille] absent personon ne fait pas cours, il y a trop d'absents we're not having a lesson today, there are too many pupils missing ou away -
12 absent
1. adjectivea. ( = away) absentb. ( = inattentive) distrait• to absent o.s. s'absenter3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque absent est un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈæbsənt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: æbˈsent.* * *1. ['æbsənt]2) Military3) ( preoccupied) [look] absent2. [əb'sent]reflexive verb sout -
13 absent
A adj1 gen, Sch ( not there) [person, thing, emotion] absent (from de) ; to be conspicuously absent iron briller par son absence ; ‘(to) absent friends!’ ( as toast) ‘aux amis absents!’ ;2 Mil to be ou go absent without leave être en absence illégale ;3 ( preoccupied) [look] absent. -
14 absent-minded
ABSENT-MINDED, ABSTRACTEDAbsent-minded и abstracted 'рассеянный, невнимательный' не совпадают по значению. Absent-minded употребляется, когда речь идет о черте характера, и имеет в виду постоянное, непроизвольное отсутствие внимания к окружающему: absent-minded professor, to be absent-minded. Abstracted относится только к состоянию человека в какой-то определенный момент (может быть произвольным и непроизвольным): abstracted look, to gaze in an abstracted way. (Ср. русск. рассеянный человек и отсутствующий взгляд.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > absent-minded
-
15 absent
1. 'æbsənt adjective(not present: Johnny was absent from school with a cold.) ausente
2. əb'sent verb(to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) ausentarse- absence- absentee
- absenteeism
- absent-minded
- absentmindedly
- absent-mindedness
absent adj ausente1 ausente2 (expression) distraído,-a1 ausentarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabsent without leave ausente sin permisoabsent [æb'sɛnt] vtto absent oneself : ausentarseabsent ['æbsənt] adj: ausenteadj.• abstraído, -a adj.• ausente adj.• distraído, -a adj.• perdido, -a adj.v.• ausentar v.
I 'æbsənta) ( not present) ausentethe teacher marked her absent — el profesor le puso falta or la anotó ausente
II æb'sent, əb'sentreflexive verbto absent oneself (from something) — (frml) ausentarse (de algo) (frml)
1. ADJ['æbsǝnt]1) (=not present) [person, thing] ausente"to absent friends!" — (toast) "¡por los amigos ausentes!"
to be absent — faltar ( from a)
absent without leave — (Mil) ausente sin permiso
2) (=absent-minded) ausente, distraídoshe was absent, preoccupied — estaba ausente or distraída, preocupada
an absent stare — una mirada ausente or distraída
3) (=lacking)a spirit of compromise was noticeably absent from the meeting — en la reunión la voluntad de llegar a un acuerdo brilló por su ausencia
2.VT [æb'sent]to absent o.s. — ausentarse ( from de)
* * *
I ['æbsənt]a) ( not present) ausentethe teacher marked her absent — el profesor le puso falta or la anotó ausente
II [æb'sent, əb'sent]reflexive verbto absent oneself (from something) — (frml) ausentarse (de algo) (frml)
-
16 absent
I ['æbsənt]1) (not there) [ person] assente; [ thing] mancante2) mil.3) [ look] assenteII [əb'sent]verbo riflessivo form.* * *1. ['æbsənt] adjective(not present: Johnny was absent from school with a cold.) assente2. [əb'sent] verb(to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) assentarsi- absence- absentee
- absenteeism
- absent-minded
- absentmindedly
- absent-mindedness* * *I ['æbsənt]1) (not there) [ person] assente; [ thing] mancante2) mil.3) [ look] assenteII [əb'sent]verbo riflessivo form. -
17 absent
1. adjective1) abwesendbe absent from school/work — in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen
2) (lacking)3) (abstracted) geistesabwesend2. reflexive verbabsent oneself [from something] — [einer Sache (Dat.)] fernbleiben
* * *1. ['æbsənt] adjective(not present: Johnny was absent from school with a cold.) abwesend2. [əb'sent] verb(to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) fernbleiben- academic.ru/187/absence">absence- absentee
- absenteeism
- absent-minded
- absentmindedly
- absent-mindedness* * *ab·sentI. adj[ˈæbsənt]1. (not there) abwesendto be \absent from work/school bei der Arbeit/in der Schule fehlento mark sb as \absent in the register [or AM on the attendance sheet] SCH jdn im Klassenbuch als fehlend eintragen▪ to be \absent fehlen3. (distracted) [geistes]abwesend\absent expression geistesabwesender GesichtsausdruckII. vt[æbˈsent]( form)1. (leave)he \absented himself from the room er verließ den Raum2. (not appear)to \absent oneself [from work] [von der Arbeit] fernbleiben* * *['bsənt]1. adjto be absent from school/work — in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen
why were you absent from class? — warum warst du nicht in der Stunde?, warum hast du gefehlt?
2) (= absent-minded) expression, look (geistes)abwesend3)(= lacking)
to be absent — fehlen [{b'sent]2. vr* * *A adj [ˈæbsənt] (adv absently)1. abwesend, nicht zugegen:a) MIL sich unerlaubt von derTruppe entfernt haben,b) unentschuldigt fehlen;give sb the absent treatment US umg jemanden wie Luft behandeln;absent friends (Trinkspruch) auf all die, die heute nicht hier sein können2. fehlend, nicht vorhanden:be absent fehlen3. a) (geistes)abwesend (Blick etc)B v/t [æbˈsent] absent o.s. (from)a) fernbleiben (dat oder von),b) sich entfernen (von, aus)abs. abk1. absent2. absolute3. abstract* * *1. adjective1) abwesendbe absent from school/work — in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen
2) (lacking)3) (abstracted) geistesabwesend2. reflexive verbabsent oneself [from something] — [einer Sache (Dat.)] fernbleiben
* * *adj.abwesend adj.fehlend adj.fernbleibend adj. -
18 absent
̘. ̈a.ˈæbsənt
1. прил.
1) отсутствующий( где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. ≈ Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их войскам. absent on leave absent without leave
2) несуществующий In fishes the ribs are sometimes entirely absent. ≈ У рыб иногда никогда не бывает ребер. Syn: non-existent
3) рассеянный You are uncommonly absent-minded today. ≈ Вы сегодня необычайно рассеянны. Syn: absent-minded, oblivious
2. гл.;
возвр. отлучиться;
отсутствовать absent oneself from Syn: leave, be away
3. предл. без, в отсутствие Absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. ≈ В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.отсутствующий;
- * on leave в отпуску;
- * without leave (военное) находящийся в самовольной отлучке;
- to be * from school пропустить занятия;
- to be * from work не быть на работе;
прогулять;
- to be * from duty не явиться на службу;
- he is * он отсутствует, его нет;
- revenge is * from his mind о мести он и не помышляет несуществующий;
- snow is * in some countries в некоторых странах никогда не бывает снега рассеянный;
- * look рассеянный взгляд > long *, soon forgotten (пословица) с глаз долой, из сердца вон отсутствовать, не быть;
- to * oneself from smth. уклоняться от чего-л.;
отсутствовать где-л. без уважительной причины;
отлучаться откуда-л. без, в отсутствиеabsent в отсутствие ~ несуществующий ~ refl. отлучиться;
отсутствовать;
to absent oneself (from smth.) уклоняться( от чего-л.) ~ отсутствовать ~ a отсутствующий ~ отсутствующий ~ a рассеянный~ on sick leave отсутствующий по болезниbe ~ отсутствоватьtemporarily ~ временно отсутствующий -
19 absent-mindedly
adverb* * *absent-ˈminded·ly* * *["bsənt'maIndIdlI]advbehave zerstreut; look (geistes)abwesendhe absent-mindedly forgot it — in seiner Zerstreutheit hat er es vergessen
* * *adverb* * *adv.zerstreut adv. -
20 (an) absent-minded person
an absent-minded person (look) рассеянный человек (взгляд)English-Russian combinatory dictionary > (an) absent-minded person
См. также в других словарях:
absent — ab|sent1 [ˈæbsənt] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin, present participle of abesse, from ab away + esse to be ] 1.) not at work, school, a meeting etc, because you are sick or decide not to go ≠ ↑present absent from ▪ students who … Dictionary of contemporary English
absent — 1 adjective 1 not at work, school, a meeting etc, because you are sick or decide not to go (+ from): students who are regularly absent from school 2 absent look/expression etc a look etc that shows you are not paying attention to or thinking… … Longman dictionary of contemporary English
absent — absentation /ab seuhn tay sheuhn/, n. absenter, n. absentness, n. adj., prep. /ab seuhnt/; v. /ab sent , ab seuhnt/, adj. 1. not in a certain place at a given time; away, missing (opposed to present): absent from class. 2. lacking; nonexistent:… … Universalium
absent — 1. adjective 1) she was absent from work an absent parent Syn: away, off, out, nonattending, truant; off duty, on holiday, on leave; gone, missing, unavailable, nonexistent; informal AWOL, playing hooky … Thesaurus of popular words
absent — adjective 1) she was absent from work Syn: away, off, out, elsewhere, off duty, on holiday, on leave; informal AWOL 2) symptoms were absent Syn: non existent, lacking, missing 3) … Synonyms and antonyms dictionary
Absent Friends (Dad's Army episode) — Infobox Dad s Army episode number episode name=032 – Absent Friends script=Jimmy Perry and David Croftcite book|title=The Complete A Z of Dad’s Army|author=Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard|date=2000|publisher=Orion|ISBN= 0 75284 637 X] … Wikipedia
Take a Look in the Mirror — Studio album by Korn Released November 21, 2003 … Wikipedia
ab´sent|ness — ab|sent «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow… … Useful english dictionary
ab´sent|ly — ab|sent «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow… … Useful english dictionary
ab|sent´er — ab|sent «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow… … Useful english dictionary
ab|sent — «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow is… … Useful english dictionary